1. Responsable y contacto

El responsable de Ashley Mayte es Moda Cool SAS, Argentina. Para consultas sobre privacidad, acceso, corrección o eliminación de datos podés escribir a contacto@modacoolsas.com.

2. Micrófono y reconocimiento de voz

Ashley solicita acceso al micrófono para practicar pronunciación, reconocer frases y usar las funciones de conversación e interpretación. El audio se procesa en el dispositivo. Ashley no graba, conserva ni envía las conversaciones de audio a servidores de Moda Cool.

3. Cámara, fotos y texto reconocido

La cámara se utiliza cuando elegís fotografiar un cartel, menú, documento o producto. La lectura y traducción del texto de las fotos se realiza en el teléfono. Las fotos tomadas para traducir no se envían a Moda Cool.

En el módulo profesional de compras con proveedores, disponible para cuentas autorizadas de Moda Cool, las fotos y los datos que la persona carga expresamente en un pedido sí se envían al sistema de pedidos de Moda Cool para registrar y coordinar esa operación comercial.

4. Datos guardados en el dispositivo

Ashley puede guardar localmente:

• idioma, voz y otras preferencias;
• progreso de aprendizaje;
• historial de traducciones, solamente si la persona decide activarlo;
• modelos de idioma descargados para funcionar sin conexión;
• pedidos y fotos pendientes de sincronización del módulo profesional.

El historial puede borrarse desde la aplicación. Los datos locales también se eliminan al borrar los datos de la app o desinstalarla, salvo la información de pedidos que ya se haya sincronizado con Moda Cool.

5. Internet, descargas y servidores

La conexión a Internet se usa para descargar los paquetes de idioma desde Google Play y para sincronizar el módulo profesional con modacoolsas.com. Las funciones principales de traducción y aprendizaje pueden utilizarse sin conexión después de descargar sus recursos.

6. Datos del módulo profesional

Las cuentas autorizadas pueden gestionar pedidos de proveedores. Según lo que la persona cargue, esos pedidos pueden incluir productos, cantidades, precios, fotos, notas, fechas de entrega y datos de contacto comercial como teléfono, correo, WhatsApp o WeChat. Se usan únicamente para gestionar compras y operaciones de Moda Cool.

7. Permisos

Los permisos opcionales pueden revocarse desde los ajustes de Android.

8. Publicidad, venta de datos y seguimiento

Ashley no muestra publicidad de terceros, no vende datos personales y no incorpora herramientas publicitarias para seguir la actividad de la persona entre aplicaciones o sitios web.

9. Niños y familias

Ashley incluye actividades educativas para niños, pero no les solicita crear una cuenta ni proporcionar datos personales para realizar las lecciones. El acceso al módulo profesional de pedidos no está destinado a menores. Recomendamos la supervisión de una persona adulta.

10. Seguridad, conservación y eliminación

Moda Cool aplica medidas razonables para proteger la información sincronizada. Los datos de pedidos se conservan mientras sean necesarios para la operación comercial y para cumplir obligaciones legales, contables o de seguridad. Podés solicitar acceso, corrección o eliminación escribiendo a contacto@modacoolsas.com. Algunas operaciones comerciales pueden conservarse cuando exista una obligación legal.

11. Proveedores y cambios

Google Play distribuye la aplicación y sus paquetes descargables conforme a sus propias políticas. Podemos actualizar esta política si cambian las funciones, los requisitos legales o la forma de tratar información. La fecha de actualización siempre aparecerá al comienzo.